home · article
Tiyi Yobiriwira ya Mǎbiān
Mǎbiān lǜchá · 马边绿茶
Tiyi Yobiriwira ya Mǎbiān (马边绿茶, Mǎbiān lǜchá) ndi tiyi wobiriŵira wochokera ku chigawo cha Mǎbiān cha ŵanthu a mtundu wa Yi (彝族, Yízú) m’chigawo cha Sichuan, umene umamera pakati pa mapiri a Xiao Liangshan (小凉山, Xiǎo Liángshān) – dera la mapiri limene lilinso malo a mphaka wamkulu wa panda.
Tiyi Yobiriwira ya Mǎbiān (马边绿茶, Mǎbiān lǜchá) ndi tiyi wobiriŵira wochokera ku chigawo cha Mǎbiān cha ŵanthu a mtundu wa Yi (彝族, Yízú) m’chigawo cha Sichuan, umene umamera pakati pa mapiri a Xiao Liangshan (小凉山, Xiǎo Liángshān) – dera la mapiri limene lilinso malo a mphaka wamkulu wa panda. Tiyiyu amadziŵika ndi mfundo yodziŵika kuti “zinthu zitatu za mtengo wapatali ndi pachimake chimodzi” (三保一高, sān bǎo yī gāo): kusunga mtundu wobiriŵira ngati emerald, kusunga tikutonona, kusunga mawonekedwe osasweka — ndi fungo labwino kwambiri. Mbiri yake imayambira mu nthawi ya Atatu a Ufumu (zaka za zana la 3 C.E.): malinga ndi «Zolemba za Chigawo cha Mǎbiān» (马边厅志略, Mǎbiān Tīngzhì Lüè), Zhūgě Liàng (诸葛亮, Zhūgě Liàng) pa nthawi ya Nkhondo ya ku M’mwera anagwiritsa ntchito tiyi wamtchire wa Mǎbiān pochiza asilikali omwe anadyedwa poizoni. Pofika m’chaka cha 2024, malo olima tiyi anali 230,000 mu (15,300 ha), ndi mtengo wonse wa 28.42 biliyoni yuan.
1. Gulu ndi Chiyambi:
-
Mtundu: Tiyi wobiriŵira (wosapisidwa). Amapangidwa m’maonekedwe atatu: wosalala (扁形茶, biǎnxíng chá — «Mǎbiān Xuěyá», 马边雪芽, «Mphukira wa Chisanu wa Mǎbiān»), wopindika (卷曲茶, juǎnqū chá — «Mǎbiān Cuìzhú», 马边翠竹, «Nsungwi ya Emerald ya Mǎbiān»), ndi wosakaniza mwachikale (炒青茶, chǎoqīng chá).
-
Gulu: Chogulitsa cha Chizindikiro cha Dera la Dziko (国家地理标志产品, 2009). Mtengo wamtundu — 28.42 biliyoni yuan (2024).
-
Chiyambi: China, chigawo cha Sichuan (四川, Sìchuān), mzinda wa Lèshān (乐山, Lèshān), Chigawo Chodzilamulira cha Ŵanthu a Mtundu wa Yi ku Mǎbiān (马边彝族自治县, Mǎbiān Yízú Zìzhìxiàn). Dera la GI — mafupi 19, midzi 159. Pakati pa dera: tauni ya Yuánjiāxī (袁家溪乡) — malo aakulu kwambiri ovomerezeka a tiyi wa organic mu China (3268 mu) — imapereka 40% ya tiyi wapamwamba; tauni ya Láodòngzhèn (劳动镇), mudzi wa Fúlái (福来村) — dera lophatikiza tiyi ndi utumiki wa alendo lokhala ndi nyumba yachikhalidwe ya “Kǎshāshā” (卡莎莎, mawu achiyi amanena moni).
-
Zizindikiro za malo: 103°14′—103°49′ E longitude, 28°25′—28°45′ N latitude.
2. Mbiri ndi Tanthauzo la Chikhalidwe:
-
Mbiri: Atatu a Ufumu (zaka za zana la 3 C.E.): Malinga ndi «马边厅志略», pa Nkhondo ya ku M’mwera (225 C.E.), mkulu wa nkhondo Zhūgě Liàng anapeza kuti tiyi wamtchire wa m’deralo amathandiza asilikali kuthana ndi poizoni wochokera ku zitsamba za poizoni — imodzi mwa nkhani zakale kwambiri za matenda ogwiritsa ntchito tiyi m’chigwa chakumwera chakumadzulo cha China.
Tang – Song: M’nthawi ya Song, «Tàipíng huányǔ jì» (太平寰宇记, «Zolemba za Chilengedwe cha Tàipíng») inalemba kuti «anthu a mtundu wa Yi, atanyamula miphika, amakwera m’mitengo kukathudzula tiyi» (彝人携瓢攀登树上采茶) — umboni wa ulimi wa tiyi wa Chiyi wakale. Mǎbiān inakhala mfundo ya «chá mǎ shì» (茶马互市, «kugulitsa tiyi ndi mahatchi») — kusinthanitsa tiyi ndi mahatchi ndi anthu oyendayenda.
Ming – Qing: Tiyi wa «Qiáobàchá» (荞坝茶, wochokera ku mudzi wa Qiáobà) anakhala msonkho wa mfumu (贡品). «Zolemba za Chigawo» za Qing zinati: «Tiyi ndi Chibuda — vuto limodzi» (茶佛一味) — mfundo imene imasonyeza udindo wauzimu wa tiyi wa m’derali.
Masiku ano: Mu 1959 «Qiáobàchá» anatumizidwa ku Beijing ngati mphatso kwa Mao Zedong (荞坝茶进京献礼毛主席). Mu 2009 — chitetezo cha GI. Kufika 2024 — minda 230,000 mu, mtengo wamtundu 28.42 biliyoni yuan.
-
Dzina:
- «Mǎbiān» (马边) — «Mphepete mwa Mahatchi» (kapena «Ku malire a mahatchi»): dzina la malo lokhudzana ndi mbiri ya «kugulitsa tiyi ndi mahatchi».
- «Lǜchá» (绿茶) — «tiyi wobiriŵira».
-
Tanthauzo la chikhalidwe: Tiyi Yobiriŵira ya Mǎbiān ndi tiyi wa ŵanthu a mtundu wa Yi (彝族, Yízú) — mmodzi mwa magulu aakulu a fuko laling’ono ku China omwe ali ndi zolemba zawo, kalendala yawo ndi chikhalidwe chawo cha kumwa tiyi. Moni «Kǎshāshā» (卡莎莎, «zikomo» m’chiyi) yakhala mtundu wa tiyi wokopa alendo. Mǎbiān ndi mbali ya malo a mphaka wamkulu wa panda, zomwe zimawonjezera tiyiyo «mphamvu ya chilengedwe».
3. Kufotokoza kwa Zomera ndi Zopangira:
-
Mtundu / Cultivar: Zikuluzikulu ndi — Fúxuǎn 9 (福选9号, Fúxuǎn 9 hào), Fúdǐng Dàbáichá (福鼎大白), Míngshān 131 (名山131) — mitundu ya masamba apakati ya Camellia sinensis var. sinensis. Masamba ali aakulu, kulemera kwa masamba 100 — 25.4 g. Tsamba ndi lofewa, lofewa. Miyambo: amino acid — 4.7% (0.8% kuposa Fúdǐng Dàbáichá wamba), polyphenol — 25.71%. Ndi yoyenera kwambiri pa tiyi wobiriŵira wa «高香耐泡型» — «wafungo lapamwamba, wokhoza kuthira kambiri».
-
Kukolola: Masika. Mulingo:
- Tèjí (特级): Masamba onse kapena tsamba limodzi lokhala ndi tsamba limodzi. Tikutonona. Kuyambira 800 yuan/jīn.
- Yījí (一级): Tsamba limodzi ndi masamba awiri. 200–400 yuan.
- Èrjí (二级): Tsamba limodzi ndi masamba awiri kapena atatu. Wa msika wamba ndi wotumiza kunja.
4. Dera ndi Makhalidwe a Kulima:
-
Malo: Pakati pa mapiri a Xiao Liangshan (小凉山) — gawo la mapiri a Hèngduànshān, dera la mphaka wamkulu wa panda ndi mitundu ina yomwe yatsala pang’ono kutha.
-
Kutalika: 800–1300 m pamwamba pa nyanja.
-
Nyengo: Kutentha kwapakati pachaka — 16.9°C, mvula yapachaka — 1000–1500 mm, masiku a chifunga apakati pachaka — >180. Kuwala kofalikira — >70%. Kusintha kwatsiku ndi usiku — >8°C — kumalimbikitsa kuchulukana kwa amino acid: tiyi wa masika amafika 4.7% (cholinga ndi 3.5% wamba).
-
Dothi: Dothi lofiirira (紫色土) ndi dothi lachikasu (黄壤), pH 4.5–6.5. Zinthu zamoyo — 4–7% — kuwirikiza katatu kusiyana ndi mtunda wapakati pa dziko (3%). Zili ndi phosphorous ndi zinc zambiri. Malo a nkhalango — 53.4%. Madzi amtundu wa boma I.
5. Mankhwala Opangira:
Mankhwala a Tiyi Yobiriŵira ya Mǎbiān amatsimikiziridwa ndi mfundo yake yodziŵika bwino ya «三保一高» (sān bǎo yī gāo): kusunga mtundu wobiriŵira ngati emerald (保翠绿色泽), kusunga tikutonona pamphukira (保茸毫附体), kusunga mawonekedwe osasweka (保条索完整) — ndi kukwaniritsa fungo lapamwamba kwambiri (求香高持久).
- Kufalitsa (摊放 — tānfàng): maola 4–6.
- Kulumikiza (杀青 — shāqīng): Mu ng’oma yozungulira pa 160–180°C.
- Kukulunga (揉捻 — róuniǎn): «Kukulunga mozungulira ndi manja aŵiri» (双手回旋滚揉).
- Kuumitsa kwa kachiŵiri (烘二青 — hōng èrqīng): kuumitsa kwapakati.
- Kuwongola (理条 — lǐtiáo): kupanga mawonekedwe olunjika kapena opindika.
- Kukulunga mwamphamvu (搓条 — cuōtiáo): kukhazikika kwa kamangidwe.
- Kusanja (拣剔 — jiǎntī): kusanja pamanja.
- Kuwonetsa tikutonona (提毫 — tíháo): Cholowa chosagwira — luso la pamanja: wamisiri amapukutira masamba ndi zikhandwe, «kukweza» tikutonona toyera. Nkoletsedwa kugwiritsa ntchito makina «opanikizira» (禁用机械压条) — tikutonona sikuchepetsedwa, koma liyenera kuima momasuka.
- Kuumitsa (烘干 — hōnggān): Mpaka chinyezi ≤6%.
6. Makhalidwe a Zizindikiro:
-
Maonekedwe a masamba owuma: Mawonekedwe osalala — masamba olunjika, osalala, osakondera (扁平挺直,光滑匀齐). Wopindika — malupiya ogundana, mtundu woderapo wobiriŵira ndi kuyera (紧细卷曲,灰绿油润). Wokazinga — mizere yothina ndi malekezero osongoka (紧细成条,锋苗显露). Maonekedwe onse — ndi tikutonona tokhuthukira (翠绿显毫).
-
Fungo la masamba owuma: Loyera, lapamwamba (清香). Lofewa (嫩香) — kwa wamkulu kwambiri. Fungo la mabokosi (栗香) — kwa tiyi wa masika. Fungo lotsalira mu chikho chopanda kanthu — >10 mphindi.
-
Fungo la madzi: Lokhwima, lapamwamba, loyera.
-
Kukoma: Chatsopano ndi chokoma (鲜爽) — amino acid 4.7%. Chandunji (醇厚) — polyphenol 25.71%. Kudzaza mkamwa kotsekemera (回甘明显). Chizindikiro chapadera: «涩中泛甜» — «kutsekemera kumene kumachokera mkati mwa kuphwanya pang’ono» — mawu apadera ofotokoza kuyanjana kwa ma polyphenol apamwamba ndi ma amino acid apamwamba.
-
Mtundu wa madzi: Wobiriŵira mopepuka, wowala ndi wowala (嫩绿明亮) — mawonekedwe osalala ndi opindika; «青绿明亮» (wobiriŵira wa mtundu wa buluu) — wokazinga.
-
Pansi pa tiyi: Masamba a mphukira ofewa, osonkhanitsidwa ngati «maluŵa», owala kwambiri (嫩匀成朵,鲜绿明亮).
7. Zomwe Zili M’magulu a Thupi:
- Polyphenol (catechin): 25.71%. L-EGCG ndi 64.25% ya ma catechin onse — chimodzi mwa zizindikiro zapamwamba kwambiri za «uyeretsedwe» wa EGCG pakati pa tiyi wobiriŵira. Mphamvu yochotsa ma free radical ndi 15 kuwirikiza kuposa vitamini E. Mphamvu yochepetsera cholesterol ndi 30% yoposa ya tiyi a madera omwewo.
- Amino acid: 4.7% — yokwera kwambiri kuposa wamba (nthawi zambiri ≤3.5%). Chinthu chachikulu cha mfundo ya «涩中泛甜».
- Alkaloid: Caffeine — 5.63% — yokwera kwambiri kuposa tiyi wamba wobiriŵira (≤4%). Kulimbikitsa kagwiritsidwe ka thupi ka chakudya — 25% mwamphamvu kwambiri.
- Vitamini: Vitamini C, carotenoid.
- Mchere: Phosphorous, zinc, potaziyamu, magineziyamu — kuchokera ku dothi la zinthu zamoyo 4–7%.
8. Ubwino wa Zaumoyo:
-
Mphamvu yolimbikitsa (高效提神): Caffeine 5.63% — kulimbikitsa kagwiritsidwe ka chakudya ndi 25% kuposa wamba.
-
Kuongolera mafuta a m’magazi (强效降脂): L-EGCG (64.25% ya ma catechin) imachepetsa cholesterol ndi 30% mwamphamvu kwambiri kuposa tiyi a madera omwewo.
-
Chitetezo cha mtima kudzera mu antioxidant: Polyphenol 25.71% — mphamvu ndi 15 kuwirikiza kuposa vitamini E.
-
Kulimbikitsa chigayo: Polyphenol.
-
Chofunika: si uphungu wa chipatala. Malire: ≤600 ml pa tsiku (chifukwa cha caffeine wokwera).
9. Kuphika:
- Kutentha kwa madzi: 80–85°C; kwa wamkulu kwambiri — 75°C.
- Mlengalenga wa tiyi: 3 g pa 150 ml (1:50).
- Moto: Chikho cha galasi kapena gaiwan ya porcelain yoyera.
- Njira (kuthira pakati / 中投法): Thirani madzi 1/3, ikani tiyi, dikirani mphindi 1, onjezani madzi mpaka 7/10. Tiyi amalola kuthira 3.
10. Kusunga:
- Moŵirikiza, mufiriji pa 0–5°C. Nthawi — miyezi 12.
11. Mtengo ndi Zonyenga:
Magawo atatu: Tèjí (≥800 yuan/jīn), Yījí (200–400), Èrjí (wa msika wamba).
- Momwe mungapewere zonyenga: Gulani ndi chizindikiro cha GI; onani tikutonona (liyenera kuima momasuka, osati «lofinya»); fungo la mabokosi ndi «涩中泛甜»; onani mtengo.
12. Zochititsa Chidwi:
-
Zhūgě Liàng, mmodzi mwa akatswiri a nkhondo aakulu m’mbiri ya China, malinga ndi nthanoyi anagwiritsa ntchito tiyi wamtchire wa Mǎbiān pochiza asilikali pa Nkhondo ya ku M’mwera (225 C.E.) — imodzi mwa nkhani zakale kwambiri za kugwiritsa ntchito tiyi ngati mankhwala a asilikali.
-
Mǎbiān ndi chigawo chodzilamulira cha ŵanthu a mtundu wa Yi (彝族), okhala ndi zolemba zawo, kalendala ndi chikhalidwe cha tiyi. Moni «Kǎshāshā» (卡莎莎) yakhala mtundu wokopa alendo.
-
Tauni ya Yuánjiāxī ndi malo aakulu kwambiri ovomerezeka a tiyi wa organic mu China (3268 mu), zomwe zimapangitsa Mǎbiān kukhala mtsogoleri wa ulimi wa tiyi wa organic mu Sichuan.
-
Caffeine 5.63% — yokwera kwambiri kuposa wamba (≤4%). Tiyi Yobiriŵira ya Mǎbiān ndi mmodzi mwa tiyi wobiriŵira wampamvu kwambiri ku China.
-
L-EGCG ndi 64.25% ya ma catechin onse — «uyeretsedwe» wapadera wa mkulu wa antioxidant, womwe umatsimikizira mphamvu yake yokwanira.
-
Mu 1959 «Qiáobàchá» (荞坝茶) anatumizidwa ku Beijing ngati mphatso kwa Mao Zedong — umodzi mwa tiyi ochepa a Sichuan omwe analandira ulemu wotero.
13. Kufananitsa ndi Tiyi Wina Wobiriŵira wa Sichuan:
-
Éméi Zhúyèqīng (峨眉竹叶青): Wosalala, «tsamba la nsungwi» wochokera ku phiri lachibuda la Éméi. Zhúyèqīng ndi wopepuka; Mǎbiān ndi wandunji, ndi «涩中泛甜» yowoneka bwino komanso caffeine wokwera.
-
Qīngchéng Xuěyá (青城雪芽): «Mphukira wa chisanu» wochokera ku phiri lachitao la Qīngchéng. Xuěyá ndi wochuluka kwambiri ngati «chisanu» komanso wodekha; Mǎbiān ndi «wa m’mapiri» komanso wakunja.
-
Méngdǐng Gānlù (蒙顶甘露): «Mame wotsekemera» wochokera ku phiri la Méngdǐng. Gānlù ndi wotsekemera ngati maluwa a orchid; Mǎbiān ndi wofanana ndi mabokosi komanso wamphamvu, wokhala ndi khalidwe la «Kakang’ono Liangshan».
Potsiriza:
Tiyi Yobiriŵira ya Mǎbiān — tiyi wochokera «ku malire a mahatchi», kudziko la ŵanthu a mtundu wa Yi, kumene Zhūgě Liàng ankachiza asilikali ndi tiyi wamtchire, kumene mphaka wamkulu wa panda amayendayenda m’nkhalango za nsungwi, ndipo mapiri a Xiao Liangshan amakweza minda ya tiyi kufika pa 1300 m m’mitambo. Mfundo yake ya «zinthu zitatu za mtengo wapatali ndi pachimake chimodzi» — kusunga mtundu, tikutonona ndi mawonekedwe ndi fungo lapamwamba kwambiri — ndi chizindikiro chapadera cha «kutsekemera kumene kumachokera mkati mwa kuphwanya» zimamupanga kukhala tiyi wokhala ndi khalidwe, wosakonda zaukomo. Caffeine ndi yapamwamba kwambiri, EGCG ndi yoyeretsedwa kwambiri, zinthu zamoyo m’dothi ndi katatu kuwirikiza kuposa wamba: Tiyi Yobiriŵira ya Mǎbiān ndi mphamvu ya mapiri a kumwera chakumadzulo, yomwe yasonkhanitsidwa mu tsamba lililonse lobiriŵira ngati emerald.